OHAYO-SANSPO BAR
January 11, 2001 0:00 UPDATE
Japanese Sex Terms



ANARU [a-na'-ru]
This came from English adjective "anal" but in this case, it is used as a noun meaning "anal intercourse" or "anus" itself.

ANARU-ZUKI [a-na'-ru-zu-ki]
The suffix "***-zuki" simply means "people who like ***." In this case "ANARU" means getting stimulated in and around the anal area. Not "having an anal intercourse." =ANARISTO

ANARU-FAKKA [a-na-ru fa'-kka:]
This also is the one that does not mean what it sounds like in English. This means "women who accept anal intercourse." Not "people who enjoy anal intercourse."

BURUSERA [bu-ru'-se-ra]
Abbreviation for "Buruma (knickerbockers.)" and "Sera-fuku (sailor suits.)" This is a word for "Joshikosei (high school girl) fetish."

CHIJO [chi'-jo]
A female "chikan (sexual molester.)

CHINKO [chi'n-ko]
"Dick." Penis. "Chin Chin (winkie.)" "Musuko (son.)" "Segare (son.)" "Chinpoko." Women tend to use "O Chin Chin" to make it sound cute and polite.

DACCHI-WAIFU [da-chi'-wai-fu]
"Dutch Wife." The best way to find a good one is to choose the one that fits you most. The price range is wide from cheap plastic ones to 300,000yen-deluxe to silicon-made 750,000yen ones.

FUDORU [fu'-doru]
Abbreviation for "Fuzoku Idol." Top class female workers in this industry.

HATTENBA [ha-te'n-ba]
"Hatten" is "to develop." "Ba" means "a place." This word is for a public place where gay people gather for one night stand: some parks, some sauna places. There are certain kinds of places like this where you have to pay some fee to get in.

HENTAI [he'n-ta'i]
People who have strange proclivities. Sex perverts.

IME-KURA-SAKKA [ime'-kura-sa'kka]
This is a abbreviation for "Image Kurabu Sakka." Originally there is a word "Ime-kura"("Image Club") for a place where you can play a certain role with a woman (women) to have sexual pleasure in a certain kind of story. "Kurabu" is a word for "club." "Sakka" means "a writer." "Ime-kura-sakka" means a customer who brings their own story to play with women in places such as IME-KURA. However, this kind of act is not very much appreciated because we usually are supposed to chose a story IME-KURA places offer.

KEMEKO [ke-me'-ko]
"Hairy pussy." "ke" is "hair" in Japanese.

KINTAMA [ki'n-ta'ma]
Testicles. "Balls." Literally this means "golden ball." ="Kyan-tama" "Tama Tama"

KOSUPURE [ko-su'-pu-re']
Costume play. To have women play certain kind of role and also to play a role yourself. See IME-KURA-SAKKA.

KUN-NI [ku'n-ni]
Cunnilingus. To caress a female sex organ with tongue and lips.

MAGURO [ma-gu-ro']
People who would not do nothing but lie down and make partners busy during sex. This word came from dead (usually frozen) tunas (maguro) lying on the ground at fish markets. "REITO MAGURO (frozen tuna)" is used for people who would not show any feelings or people who are frigid.

M-JO [E'mu-jo]
Masochistic woman (women.) There are two kinds. "Shinsei-M-jo"(True M: those who are actually masochistic.) and "Shokugyo-M-jo"(Business M: those who pretend to be a masochistic girl just for business) 90% of S&M club workers are "Shokugyo-M-jo"s while the 10% who tend to get serious during play.

NYU HAFU [nyu'-ha-fu]
"New Half." This word is for the English word "she male." =Mista Redi

NUKI [nu-ki']
This literally means "to pull off something." In this case this is "hand job." In massage parlors, "NUKI ARI" means there is a "hand job" involved. "NUKI NASHI" is "NO HANDJOB."

OKAMA [o-ka-ma']
Gay. This came from a Sanskrit word "karma." This term "okama" is supposed to be one of the derogatory words. The word "gei(gay)" seems to be used by many people. Usually "okama" means "pot (especially the one to cook rice with)"

OKOGE [o-ko'-ge]
Girls who like to hang out with gay boys. "Okoge" originally means the burnt rice left in the pot ("okama.")

OMANKO [o-ma'n-ko]
Female sex organ. "Pussy." The use of this word is seriously prohibited on TV, radio and any other kind of media. This is supposed to be like F-word in English. Sometimes it means "to have sex." This word varies in different places. In Osaka, they call it "Omeko." In Kyushu, it's "Bobo." There are more than twenty different words used in Japan.

ONANI [o'-na-ni:]
Masturbation. The word "Onani" came from "Onan" in Genesis of Old Testament who "spilt his seed on the ground" instead of producing a child for his dead brother's wife. ="Shuin" "ji-i"

ONANI GOODS [o-na-ni': gu'-zzu]
Masturbation appliance. Sex toys. Today there are many different kinds with high technology available. "Only for women" sex shops have opened recently.

PURE [pu-re':]
"Play." To have sex.

RORI RORI [ro-ri-ro-ri]
"Loli Loli." From the word "lolita complex." This word is mimicking the way young Japanese girls talk. They tend to shorten certain words and say it twice.

SEI-SUI [se'i-sui]
"Holy water." In this case it means "urine (of young women.)" At S&M clubs, this means the one of dominatrix'. Generally this does not include one of women who are middle age or older.

SE-RA-FUKU [se'-ra':-fuku]
Sailor-style school uniform which most schoolgirls in Japan wear. This symbolizes virginity. The most popular costume in the IMEKURA world.

TOSATSU [to'-sa-tsu]
To peep something and record it with a camera. Voyeurism. One of the x-rated video genres in Japan. The popular ones take place in female public baths or female dressing rooms.

HOME / Show Contents / Japanese Version